Intraduzível saudade

 

I

Intraduzível saudade

Só na língua portuguesa

A saudade tem sabor

Agridoce com certeza,

Misturado com o amor

Dos que iam viajar

Pela imensidão do mar...

Com as pérolas do pranto

Umedecendo a face,

Já não havia mais canto

Que a alma confortasse

Aos que iriam ficar

Na solidão de seu lar...

A saudade dolorosa

Dos navegantes um dia,

Tornar-se-ia em rosa

E motivo de alegria,

Quando pudessem voltar

E ao ser querido abraçar!

Sentimento muito pleno

Já no oceano não cabe,

Pois o mar é tão pequeno

Para que ele se acabe.

Como assim vai se expressar

Quem noutra língua falar?

 

.

i

.

i